Fusione nella Cassa AVS Simulac il 1.1.2021

Da diversi anni le due casse di compensazione sono gestite nella stessa sede in un gruppo di lavoro. Le casse offrono in larga misura gli stessi servizi e anche la struttura della clientela è molto simile. Una fusione era stata perciò presa in considerazione già da diverso tempo. Tutte le associazioni in questione hanno approvato la fusione in occasione delle loro assemblee.

Cosa significa la fusione per me come membro?

• Il suo numero di membro e di conteggio rimane invariato.
• Continuerà ad avere gli stessi interlocutori all'interno del nostro gruppo di lavoro.
• Utilizzi il nuovo sito web www.simulac.ch
• Informazioni di contatto dal 1.1.2021:
  Cassa AVS Simulac
  Wyttenbachstrasse 24
  Casella postale
  3000 Berna 22
  Tel. 031 / 340 61 61
  info(at)simulac.ch
• Il numero di cassa della Cassa AVS Simulac è il n. 30

 

Siamo lieti di occuparci della sua previdenza anche con un nuovo nome!